尊敬的

中华人民共和国驻新加坡大使馆经济商务处 宗长青公参

中国国际贸易促进委员会 任鸿斌会长、 

新加坡工商联合总会 林明彦主席、

各位新中工商业界的同仁，大家早上好！

 

1. 听了林明彦主席以及任鸿斌会长的发言，相信大家都获益良多。首先，任鸿斌会长长期在外经贸部、商务部以及国际贸易经济合作研究院工作，对国际的整体经济和商贸投资环境，有多年的实际工作经验。林明彦主席，众所周知，他曾经领导凯德集团，有着领导跨国企业的经验，十分理解企业出海所可能面对的挑战，在中国以及世界各国也有着丰富的工作经历。在他们两位的领导和牵头下，今天的“中新经济合作论坛”，获得新中两国工商业界十分踊跃的参与。

 

2. 林明彦主席早前告诉我，有近120多家新加坡企业出席今天的论坛。另外，我们也很荣幸能够接待近120名中国企业的代表和贸促会的官员，到新加坡来出席论坛，再次欢迎大家。

 

3. 从2017年第一届的论坛举办以来，中国贸促会和新加坡工商联合总会的合作，就一直不断发展壮大。新中两国的经贸联系也日益坚固、紧密。自2013年以来，中国一直是新加坡最大的商品贸易伙伴，而新加坡则是中国最大的外资来源国。此外，新加坡也是中国2022年最大的对亚洲直接投资目的地。去年12月，新加坡贸工部颜金勇部长和中国商务部王文涛部长，签署了升级版的新中自由贸易协定，有助于制定更多商业友好的条规，为新中企业带来更多经贸与投资机遇，加强两国之间的经济联通。今年论坛的主题——“互联互通：新经贸契机”，正反映了两国对未来经贸合作的愿景和展望。

 

4. 今天，我们也将见证五份协议的签署，更进一步体现了新中两国的工商业界，对拓展与深化经贸合作的信心和决心。

 

重申新中长远的经贸合作关系

 

5. 去年初，李显龙总理访问中国，与习近平主席和李强总理会面。在这期间，双方同意将新中关系升级为“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”，展现了两国之间在多个领域，超前和务实的合作关系。

 

6. 我们的三个政府间合作项目，不断巩固良好的双边经贸联系，也是合作的重要平台。

 

a. 首先，苏州工业园区，作为新中第一个政府间的合作项目，开启了双边合作的新模式。今年，苏州工业园区将欢庆开发建设30周年。在庆祝的同时，双方也不忘马不停蹄，规划下一个十年的发展蓝图，在绿色经济、生物医药科学和数码化等领域，规划苏州工业园区下一阶段的发展。我期待今年的庆祝活动，并鼓励我们的企业在苏州工业园区继续探索新的合作契机。

 

b. 中新天津生态城，则是在去年庆祝开发建设15周年。去年的第19届新中双边合作联合委员会（JCBC）会议，就是在天津举行。我很荣幸有机会随同黄循财副总理出席庆祝活动，见证了植树仪式。中新天津生态城的成功，对绿色经济和可持续发展这个全球面对的挑战，有着深远的意义，能为其他城市提供借鉴和示范，共同打造绿色低碳高增长的经济模式。

 

c. 最后，在2015年启动的中新（重庆）战略性互联互通示范项目，明年也将欢庆10周年！在接下来即将举行的论坛当中，我们的演讲嘉宾将对新中互联互通，特别是“国际陆海贸易新通道”的潜力，有更深入的讨论。希望各位新中企业同仁，接着这个机会联手探索新通道沿线国家和省份的机遇，开发更多互惠互利的项目。

 

新加坡是通往东南亚的门户

 

7. 今天的主题“互联互通：新经贸契机”，关键就在于一个“互”字，也就是“相互”、双向的意思。大家除了放眼中国市场的巨大商机，新加坡所处的东南亚地区，也有着超过6亿5000万的人口红利，而且是一个经济稳健增长、充满年轻消费群体的市场。欢迎中国的朋友们携手新加坡企业，借助我们的自由贸易协定网络，包括中新自由贸易协定，以及中国—东盟自由贸易协定等等，一同进军东南亚市场。这些协定能够帮助企业在进军海外市场时，降低所面临的不确定性、风险和阻力。

 

结语

 

8. 新中两国的企业不仅能够加强合作，更必须相互学习。今天的论坛提供了一个很好的平台，让大家直接交流、分享经验，扩大朋友圈，或是建立新的伙伴关系，深化现有的合作，共同创造更美好的未来。

 

9. 再过两周就过年了，春运也在上星期五启动。我们今年很高兴，迎来了将在2月9日除夕当天落实的新中30天互免签证协议，为过年探亲和旅游的两国人民，带来了许多的便利。借着这个机会，让我向大家拜个早年，祝愿新加坡工商联合总会，以及贸促会同仁，在龙年里龙马精神、财运亨通，过个丰收兴隆的龙年。谢谢大家！