在新加坡全国商联总会 新春团拜晚宴上的发言 新加坡文化、社区及青年部兼贸易及工业部高级政务部长 沈颖女士 新加坡中华总商会礼堂

​在新加坡全国商联总会（FMAS）新春团拜晚宴上的发言 新加坡文化、社区及青年部兼贸易及工业部高级政务部长  沈颖女士 新加坡中华总商会礼堂 2017年2月24日19:00时​

全国商联总会会长杨向明先生，

各位执行委员会成员，

各位商联总会成员，

各位女士、各位先生：

1. 晚上好！感谢大家盛情邀请我参加全国商联总会的新春团拜晚宴。在华人文化中，庆祝农历新年最重要的意义在于和家人团聚。而“邻里——heartland”最能代表我们的家园、最贴近我们的生活。因此，非常高兴今天能够和在座努力推动我们邻里发展的同仁欢聚一堂。

定位经济，迎接未来

2. 去年，新加坡取得2%经济增长。这主要得益于制造业在去年底取得良好增长，我们希望这股增长势头在2017年可以保持下去。然而，国际与国内的挑战不断。我们必须做好准备，以应对不确定的经济环境、以及国内人力短缺以及新兴颠覆性科技所带来的压力。

3. 财政部长星期一发表的财政预算案演讲中，包括了一系列为中小企业设计的举措，帮助他们面对眼前的挑战。企业在2017估税年将享有更优厚的公司所得税回扣，高达应纳税金额的50%，最高回扣金额为2.5万元。公司所得税回扣政策将延长至2018估税年，最高回扣金额为1万元，回扣率为纳税金额的20%。

4. 另外，为鼓励企业雇用年长员工的“特别就业补贴（Special Employment Credit）”计划已延长3年至2019年末，相信不少中小企业也会从中获得帮助。雇主雇用55岁以上并月薪少于4, 000元的雇员，便可获得高达雇员月薪8%的补贴。此外，2017年预算案声明中也提及，政府将把“额外特别就业补贴（Additional Special Employment Credit）计划”延长至2019年末。两项计划重叠，若雇用符合条件的年长雇员，雇主获得的补贴便高达其年长雇员月薪的11%。

5. 此外，标新局去年推出“中小型企业流动资金贷款计划（SME Working Capital Loan）”，也是特别为中小企业而设。在这个计划下，30万元以下的贷款，政府和银行共同承担50%的风险，以此鼓励银行为企业提供贷款。目前为止，该计划已促成了7亿元的中小企业贷款，相信接下来还会惠及更多中小企业。

6.  然而，除了应付短期问题外，我们也必须把目光放远，不停地提升竞争力，使新加坡经济有能力迎战未来。为此，未来经济委员会于本月初提出了 了七大策略。企业必须加强能力，尤其运用数码技术、创新与扩大规模的能力。企业可通过加强与业界及研究领域之间的合作，以便抓住新机遇。此外，加深并拓展国际联系，能帮助我们开发新市场，融入新网络。未来经济委员会的七条策略对大小企业一并适用，因此，希望各位花点时间阅读您手上的资料。

推动邻里经济

7. 邻里企业在全国上下推动经济转型的过程中，也能发挥重要作用。邻里商店除了为居民提供实惠的商品及可靠的服务，为居民生活带来便利之外，也丰富了邻里社区的精神面貌。这里，我要感谢商联总会最近为我安排走访勿洛市镇中心，体验建屋局推出的 “再创我们的家园计划”和“商店提升计划”和如何让我们的邻里商店改头换面。

8. 全国商联总会积极参与经济转型，同标新局等政府部门合力助推产业转型，率先激发邻里经济新动力，这是非常令人鼓舞的。鼓励商会与商团在产业发展中发挥更积极的作用，也是未来经济委员会提出的一个重要方向。

9. 2012至2016年，商联总会在标新局的支持下，开始逐步建立组织能力、提升专业水平，并扩大与企业的联系。商联总会提倡的“新加坡邻里企业之星奖（Singapore Heartland Enterprise Star Award, SHESA）”、“新加坡邻里企业座谈会（Singapore Heartland Enterprise Seminar, SHES）”等活动，广泛宣传邻里企业的成功案例。例如，Noodle Community小吃摊，因创新菜色而荣获“2016年新加坡邻里企业之星最佳创意奖”。Noodle Community在连锁咖啡店里推出各式鲍鱼面，还有水果味和红酒面等创意菜色，不断推陈出新。商联总会努力宣传此类案例，激励其它邻里店家创新，这是一个很好的尝试。

10.    商联总会也同我分享了下一阶段的三项战略重点：第一，通过邻里之星奖项、邻里企业座谈会等活动，振兴邻里商业。第二，针对两个邻里制定试点计划，并着眼推广。第三，提升秘书处的能力。商联总会开展以上项目，将获得标新局的“本地企业与协会发展计划（LEAD programme）”支持。我期待这些计划能顺利开展并取得良好的成效。

11.    我与商联总会数次交谈，从执委理事们的言谈之中，可以清楚感受到一股“邻里商店当自强”的精神，这份精神值得大家踊跃的支持。我希望他们正在酝酿的计划也可以成为其他商会与商团效法的例子。政府将继续与商联总会等商会商团密切合作，加强我们的伙伴关系。

结语

12.    最后，我衷心希望看到更多商联总会成员携手，共同踏上产业转型之路。把危机变成契机的决心，能助我们在鸡年繁荣兴盛、财源滚滚。祝大家新年快乐、吉祥如意、生意兴隆！