Speech by MOS Teo Ser Luck at Singcham Shandong Chapter Inauguration Dinner at Shangri-La Hotel, Qingdao

尊敬的青岛市市委副书记兼青岛市人民政府市长，张新先生，

尊敬的新加坡国际企业发展局主席佘文民先生,

尊敬的中国新加坡商会主席薛宝金女士，

各位嘉宾，各位新加坡企业, 大家晚上好！

1、今天是一个值得喜庆日子。让我在此对中国新加坡商会山东分会的成立表示热烈的祝贺！

2、新加坡十分重视与山东的经贸关系，早在1993年便成立了新加坡与中国的第一个省级经贸理事会 --- 新加坡-山东经济贸易理事会。21年来双方的经济合作不断深化并扩展到各种领域，包括城市发展、环境服务、运输、物流、金融服务等。去年，新加坡在山东的双边贸易额达到26.4亿美元，与21年前相比，增长了超过10倍。在投资方面，我们也取得了良好的成绩。截至去年年底，新加坡在山东的累计投资额为57.5亿美元，累计投资项目为1,406个。目前，新加坡是山东省第三大外资来源地。一批知名新加坡企业也在山东落户生根，例如金鹰集团、万邦、凯德商用、裕廊海港、太平货柜、普洛斯、沃兰、百龄麦、三泰、香味，童心等企业。

 3、山东地处战略性位置，给予新加坡企业巨大的商机潜力。中国新加坡商会山东分会的成立更是印证了这一点。山东分会将将扮演着两个重要的角色：第一，它为新加坡企业在山东的发展提供分享经验、相互支持的宝贵平台；第二，它也可以帮助到有意愿到新加坡开拓新市场的山东省内的企业家，分会可以充分利用在新加坡内的资源，为山东省企业做好出国发展的服务工作。为了更有效的帮助新加坡企业国际化，我们将探讨如何扩大现有的政府计划，尤其是那些有助于新加坡企业国际化方面的配套，如市场策略辅助计划及西旗下的其他辅助，如国际营销活动计划等。 我希望这些计划可以扶持我们驻海外，在青岛，的商会，让它们更有能里组织在海外的新加坡企业，从而提高它们的竞争力。

4、山东分会会员们的努力成就了今天的盛会。借此机会，我要感谢分会会长洪荣利先生和会员们在过去和未来的日子里，为新加坡企业在山东搭建桥梁，进一步巩固新鲁合作关系。

5、     我衷心祝愿新加坡与山东未来的合作能取得更多更丰硕的优秀成果，两地人民的友谊也能百尺竿头更进一步！

谢谢。